Épisode 42 : Yuyang – La Chine, Taïwan et les mariages inter-détroit.
Je suis très heureuse d’accueillir Yuyang Hong pour parler de son mémoire de Master 2 en sciences politiques – relations internationales « Across the Stormy Strait: Chinese Marriage Migrants in Taiwan Navigating the Whirlpool of Cross-Strait Political Tensions».
Mon invité a réalisé ce travail sous la direction du Professeur Jérôme Doyon à Sciences Po Paris.
Résumé
Dans cet épisode, nous vous proposons une plongée au cœur d’un sujet à la croisée de l’intime, du politique et du géopolitique : les mariages inter-détroit entre ressortissants de la Chine continentale et de Taïwan. À travers le regard de Yuyang Hong qui a grandi à quelques encablures de Taïwan avant de poser ses valises a Paris et a Sciences Po, on découvre comment une trajectoire personnelle devient une porte d’entrée pour questionner les tensions les plus profondes entre ces deux entités politiques.
Ces unions inter-détroit, longtemps perçues comme de simples histoires familiales, prennent un tout autre sens lorsqu’on les replace dans le contexte tendu des relations sino-taïwanaises. Pékin, qui ne reconnaît pas l’indépendance de Taïwan, aurait-elle là trouvé une nouvelle stratégie d’influence douce ?
En s’immisçant dans l’espace du lien affectif et familial, Pourrait-elle « conquérir Taïwan par le cœur » ?
L’épisode nous permet d’explorer les politiques discrètes mais bien réelles mises en place par la République populaire de Chine à destination de ses ressortissants : soutien financier aux migrants, encadrement idéologique, liens tissés avec des leaders d’opinion taïwanais, et même création d’associations officielles de soutien aux familles.
Mais que vivent réellement les migrants par le mariage ? Quelles sont leurs motivations, leurs hésitations, leurs résistances ? Yuyang identifie quatre grandes postures : des individus totalement engagés dans le projet politique chinois, d’autres plus réservés voire critiques, certains qui se tiennent à distance de tout discours politique, et enfin une minorité rebelle, qui soutient explicitement Taïwan.
À cela s’ajoute le poids de l’histoire : celle des relations entre la Chine et Taïwan, longue, ambivalente, marquée par des ruptures violentes et des reconnaissances fluctuantes. De la colonisation japonaise à la guerre civile chinoise, des résolutions de l’ONU à la loi anti-infiltration adoptée récemment à Taïwan, tout concourt à faire de ces unions un terrain géopolitique à part entière.
À l’heure où la Chine multiplie les tactiques de harcèlement diplomatique, les mariages deviennent des points de contact sensibles : source de lien, mais aussi de friction. Taïwan, de son côté, oscille entre méfiance, repli et volonté d’ouverture, non sans débats internes. L’idée d’un “grand remplacement” surgit parfois dans les discours les plus radicaux, croisant sexisme, xénophobie et enjeux d’identité nationale.
Ce récit est aussi celui de la recherche : comment enquêter sur un sujet aussi explosif ? Comment recueillir la parole de personnes prises entre deux systèmes ? Et quelles perspectives s’ouvrent, notamment pour les couples LGBTQ+ encore largement invisibilisés ?
Au-delà de la recherche académique, c’est l’expérience du terrain qui transparaît : la difficulté de se rendre à Taïwan quand on est un chercheur chinois, les obstacles à l’accès à certains témoignages, les tensions vécues au sein des communautés migrantes elles-mêmes.
Un épisode dense, qui questionne les frontières entre vie privée et enjeu national, entre stratégie étatique et choix personnels. Une invitation à penser autrement les relations inter-détroit, à travers les récits, les espoirs et les contradictions de celles et ceux qui vivent entre deux mondes.
Timing
- 00 min 00 : Parcours : quitter la Chine et entrer à Sciences Po Paris
- 7 min 13 : Pourquoi choisir d’étudier Taïwan et les migrants par le mariage ?
- 11 min 46 : Taïwan : est-ce un sujet dont on parle facilement en RPC (République Populaire de Chine) ?
- 15 min 41 : Problématique
Utilisation par la RPC de ses diasporas à l’étranger : le cas de la Cantine d’amour et du député Buon Tan
- 23 min 35 : Mini point historique sur l’histoire des relations entre la RPC et la République de Chine ( Taïwan) : 1894 cession de Taiwan au Japon , Traité de Shimonoseki, résolution 2758 « résolution de notre exclusion et de l’inclusion des racailles »
- 34 min 16 : Les relations actuelles entre la RPC et Taïwan : tactique militaire de zone grise, harcèlement et financement d’autres etats pour stopper les relations diplomatiques avec Taïwan.
- 39 min 33 : On parle de combien de personnes chinoises mariées à des taïwanais ? quelle est la taille de la diaspora?
- 41 min : Evolution des mentalités en matière de mariage inter-détroit
- 48 min 15 : Comment les migrants par le mariage sont ils perçus par la RPC ? évolution historique de la perception
- 55 min : Conquérir Taïwan par le cœur ?
- 57 min 50 : Comment l’arrivée de ces migrants chinois est perçue par Taïwan ? L’idée du Grand Remplacement – double discrimination xénophobe et sexiste, Loi discriminatoire contre les chinois continentaux
- 1 h 09 : Qu’est ce que la RPC attend des migrants par le mariage ? Y’a-t-il des mécanismes mis en place pour les inciter à agir ? Tiraillement entre deux identités, Les incitation coercitives, financières, idéologique et celles liées au statut social.
- 1 h 23 Comment les migrants chinois par le mariage se positionnent face a ces incitatifs ?
4 positionnements types – spectre de l’engagement dans l’unification chinoise
- Adhésion totale à l’agenda politique chinois, les dévoués
- Les réservés : sont pour l’unification mais ont des réserves / insatisfaits et frustrés face aux actes violence et actions coercitives
- Les dépolitisés : ne parlent pas ou s’en fichent
- Les rebelles : remettent en question le discours officiel de la RPC et soutiennent Taïwan
- 1h40: Est ce que les migrants par le mariage ont un impact sur les relations inter-détroit ?
- Ouragan : fort et brutaux – ingérence électorale, espionnage
- Changement climatique : lent et progressif – pas forcement positif – le marketing national : promotion de l’image de la chine – dépasser un préjugé négatif / la médiation entre deux « belligérants » ( guerre froide) / le plaidoyer : défense de causes
- 2h07 : Des mécanismes peu palpables dans leurs impacts pour les changements climatique – temps long
Ouragan : RPC est un autoritarisme fragmenté , toutes les bureaucraties luttent entre elle donc ces tensions limitent l’efficacité des stratégies vis-à-vis de Taïwan
- 2h14: Comment se sont passées les recherches pour ce mémoire ? pouvoir aller à Taïwan en tant que chinois, rencontrer des témoins
- 2h21 : Des questions encore à traiter comme le mariage inter-détroit LGBT
Ressources complémentaires
- Badie, Bertrand. 2020. Inter-Socialités : Le Monde n’est plus Géopolitique. Paris: CNRS éditions.
- Beckershoff, André. 2023. Social Forces in the Re-Making of Cross-Strait Relations: Hegemony and Social Movements in Taiwan. 1st ed. London: Routledge.
- Bélanger, Danièle, and Hong-Zen Wang. 2012. “Transnationalism from Below: Evidence from Vietnam-Taiwan Cross-Border Marriages.” Asian and Pacific Migration Journal 21 (3): 291–316.
- Brinkerhoff, Jennifer M. 2019. “Diasporas and Public Diplomacy: Distinctions and Future Prospects.” In Debating Public Diplomacy: Now and Next, edited by Jan Melissen and Jian Wang, 51–64. Brill.
- Cabestan, Jean-Pierre, and Benoît Vermander. 2005. La Chine en quête de ses frontières: La confrontation Chine-Taiwan. Presses de Sciences Po.
- Cheng, Isabelle. 2013. “Making Foreign Women the Mother of Our Nation: The Exclusion and Assimilation of Immigrant Women in Taiwan.” Asian Ethnicity 14 (2): 157–79.
- Cheng, Isabelle, and Lara Momesso. 2019. “Rethinking Transnationalism in the Global World: Contested State, Society, Border, and the People in Between.” International Migration 57 (4): 197–201.
- Ho, Elaine L. E., and Fiona McConnell. 2019. “Conceptualizing ‘Diaspora Diplomacy’: Territory and Populations Betwixt the Domestic and Foreign.” Progress in Human Geography 43 (2): 235–55.
- Kastner, Scott L. 2022. War and Peace in the Taiwan Strait. Contemporary Asia in the World. New York, NY: Columbia University Press.
- Mengin, Françoise. 1998. Trajectoires chinoises: Taiwan, Hong Kong et Pékin. Recherches internationales. Paris: Karthala.
- Mengin, Françoise. 2013. Fragments d’une guerre inachevée : les entrepreneurs taiwanais et la partition de la Chine. Recherches internationales. Paris: Éditions Karthala.
- Momesso, Lara. 2020. “Chinese Marriage Migrants in Beijing’s Cross-Strait Diplomacy.” European Journal of East Asian Studies 19 (1): 161–84.
- Momesso, Lara. 2022. “‘I Vote so I Am’: Marriage Migrants’ Political Participation in Taiwan.” Journal of Current Chinese Affairs 51 (2): 241–64.
- Schubert, Gunter, ed. 2025. Routledge Handbook of Contemporary Taiwan. Second edition. New York: Routledge.
